0 注意
本文教授简单的外龙人语阅读能力。目前WIP。
请结合Ryujin tag下的其他课文学习。
1 外?内?新?旧?
新龙人语摆脱了拉丁字母,有着类似汉字的文字系统;一定程度上摆脱了汉字读音的影响,有着自己的读音。
由于外界的设备难于录入龙人语文字,于是设立外龙人语进行拆字处理。
2 词语
内龙人语中,每个汉字就是一个词语。每个词语都是一个汉字。在外龙人语中,多个汉字组成一个词语。例如:
色白(se'bai)
白色行进(xin'jin)
进入
在内龙人语里,上面这个词大概写成这样:“彳井”,把偏旁拎出来就是拆字。但是,在中文中,已经有了表示进入的词——“进”。为了简化,在外龙人语中也可以用进字表示行进。所以,想要表达“进入”的意思时,“进”和“行进”都能使用且意思完全一致。更多例子:
白{色白}(se'bai)
白色进{行进}(xin'kin)
进入坐{行坐}(xin'zo)
坐下
当然也有一些简化不了:
龙女(ryu'ryu)
龙族的少女学法等式(xue'fa'de'shi)
化学方程式
组合例子:
白之发(se'bai'no'fa)
白色的头发 =色白之发(se'bai'no'fa)
常见的词语:
奴(nu)
我主(zu)
你彼(bi)
他、它、那么、那样的话彼女(bi'ryu)
她(种族无视)龙王(dora)
DLord彼龙女(bi'ryu'ryu)
她(龙)兽尾(se'wei)
(兽族的、一般是毛茸茸的)尾巴龙尾(ryu'wei)
(龙族的或是蜥蜴的)尾巴
3 发音
(r发作l,可以套用日语读音)
每个词一般都有多种读法,一种按照旧龙人语的读法,称为「旧读」,一种按照新龙人语原创的读法,称为「新读」,还有一种结合了旧读和新读的方法叫做「练读」,例如:
进
旧读:jin
,新读:xin'kin
,练读:kin
旧读一般繁琐难听而基本不用。如果你想要表达时间的沧桑感可以考虑。
新读比较长,只用于单字。
练读用于专有名词或是外来语或是较长的词汇,例如:
东海龙水宫{东水庆龙水宫}
旧读:don'hai'sui'lon'gon
,新读:ton'mi'kin'ryu'sei'ko
,练读:ton'hai'ryu'sei'ko
。太长且是专有名词正常情况下用练读。首都{龙都}
旧读:lon'du
,新读:(「都」字没有新读,所以没有新读),练读:ryu'to
。专有名词用练读。
4 语法
4.1 主语标志:者
汉字写作“者”,读作wa
,类似于古汉语中的“者”,日语的“は”和“が”。
4.2 陈述句句尾标志:也
汉字写作“也”,读作su
,类似于古汉语中的“也”,日语的“です”和“ます”之类的。
反正写陈述句的时候加上就完事了!!不写也没事
奴者 天选之人也(nu wa tan'sen no re su)
我是天选之人彼者 龙也(bi wa ryu su)
他是龙。主者 食也(zu wa se su)
你吃。
4.3 万能宾语标志:以
汉字写作“以”,读作o
,类似日语的“を”之类的。基本上可以包括一切宾语包括从句等等
奴者 饭以 食也(nu wa fan o se su)
我吃饭。主者 社以 清{行青}也(zu wa se o xin'kin su)
你去打扫神社。奴者 主者世以不明也以 叹{言又}也(nu wa zu wa se o bu min su o yan'yo su)
我对你不懂世事而叹息。(句子做宾语)
4.4 万能所属助词:之
汉字写作“之”,读作no
,类似日语的“の”和汉语的“的”。基本上可以包括一切所属关系等等
奴之王(nu no o)
我的王主之头(zu no tou)
你的头
4.5 疑问句结尾标志:乎
汉字写作“乎”,读作ka
,类似日语的“ですか”和汉语的“呢、啊、吗”。基本上可以包括一切疑问关系等等
奴者 龙乎?(nu wa ryu ka)
我是龙吗?奴者 饭以 食乎?(nu wa fan o se ka)
你吃饭吗?
4.6 感叹句结尾标志:请
汉字写作“请”,读作don
,类似汉语的“啊”。基本上可以包括一切祈使、感叹关系等等
奴者 龙请!(nu wa ryu don)
我是龙啊!奴者 饭以 食请!(nu wa fan o se don)
请你吃饭!(命令?)
4.7 完成助词:了
汉字写作“了”,读作re
,基本等于汉语的“了”。
奴者 饭以 食了乎?(nu wa fan o se re ka)
你吃过了吗?
4.8 进行助词:着
汉字写作“着”,读作ze
,基本等于汉语的“着”。
奴者 饭以 食着乎?(nu wa fan o se ze ka)
你正在吃饭吗?
4.9 将来助词:将
汉字写作“将”,读作jin
,基本等于汉语的“将”。
奴者 饭以 将食乎?(nu wa fan o jin se ka)
你要吃饭吗?
4.10 说明时间:时
汉字写作“时”,读作ni
。
奴者 明时 饭以 将食乎(nu wa min ni fan o jin se ka)
你明天吃饭吗?
4.10 说明地点:于
汉字写作“于”,读作de
。
奴者 居于 饭以 食乎(nu wa ju de fan o se ka)
你在家吃饭吗?
4.11 万能从句结尾标志(取独):得
汉字写作“得”,读作de
。可以表示伴随、原因、解释、让步等各种从句。也可以不带从句带短语。
奴者 居于 饭以 食了得、奴者 出于 饭以 还食乎(nu wa ju de fan o se le de, nu wa cyu de fan o hai se ka)
你既然在家吃过饭了,你还在外面吃饭吗?/你在家吃过饭的情况下,还在外面吃饭吗?/各种理解……
4.12 反问标志:否
汉字写作“否”,读作dora ka
。
主者 龙人语以不言也。否?(zu wa ryu'jin'go o bu'yan su. dora ka?)
你不说龙人语,是吧?
4.13 动词反义助词:不
汉字写作“不”,读作bu
,基本等于汉语的“不”。
4.14 自然代言词:主
汉字写作“主”或“龙王”,读作dora
。强调神秘的、自然的、没有主语的动作。
主者 将雨也。(dora wa jin'yu su)
要下雨了。(lit. 龙王大人要让东海龙王降雨啦ww)
4.15 并列助词:与/皆
汉字写作“与”或“皆”,读作to
奴者 饭与水以 将食乎?(nu wa fan to mi o jin se ka)
你要吃饭和(喝)水吗?
4.16 选择助词:或
汉字写作“或”,读作mo
奴者 饭或水以 将食乎?(nu wa fan mo mi o jin se ka)
你要吃饭或是(喝)水吗?